Ancient wines, hidden regions, sparkling indulgence — and the best deals hiding in Pennsylvania right now.